08/06/2014

start with this "starter" today!

 
 
 
 
our favorite two sourdough breads ;
 initiated our obstinate search for the right recipe to bake this bread at home!
and as I expected , nothing would stop my husband,Ahmet, to accomplish our goal…
he found the recipe,implemented the whole steps,
and baked the most fragrant bread I have ever tasted
the recipes are coming from him this time !
to make this bread you need to use a ‘starter’ mixture,
a pre-ferment,that takes the place of yeast
 (also called "levain", "chief", "chef", or "head",basicly made of flour and water)
and for our starter,it took about six days to develop!
you will need 1 kg organic wheat flour
1 kg organic wholewheat flour
sterilized glass jar,
and lukewarm water
mix the two flours and keep in a locked plastic bag
start by combining 140 gms the flour mix with 140 gms lukewarm water in a glass jar
 (use a wide-mouthed jar to facilitate feeding and cleaning process)
mix thoroughly with a wooden spoon,
clean the messy bits around the jar,
cover loosely with a kitchen cloth
 and leave it somewhere with no direct daylight …
as it ferments,(will take 1-2 days),
the volume of the starter is increased by periodic additions of flour and water,
called "refreshments" or “feedings”
 
day2
 

the following day (day 2) ,it may not be fermented yet ! be patient…
you will understand this stage as there will be an unpleasant smell,
the color of the dough will darken and some bubbles will start to form …
once you reach this stage,you will start “refreshments”
if you feed your starter in the morning,another feeding is needed at night…
 if you feed it at night,no extra feed is needed!

 

day 3


(day 3) so feed it by discarding 80% of the starter
and adding a further 125gms flour mix and 100 gms lukewarm water to it!
mix to combine,cover and leave to rest…
it helps to put a sign on the jar indicating the level of the dough
in order to observe how much it will expand the next day

 
day 4


next day (day 4), repeat the same “feeding” process,as above…

 

day 5


and day 5 and day 6,feeding process is repeated,
by removing and discarding 80% of starter
and replenishing with 150 gms flour mix and 125 gms lukewarm water,
mix,cover,leave to rest
you will realize that the unpleasant smell is replaced with a fresh milky odor

 
day 6


day 7: the starter was ready to be used for baking our bread, it has expanded
 and then shrunken a bit,by 1-2 cm!
as long as you feed this starter culture regulary,it will remain active…
you can start to keep it in the fridge and stop feeding it everyday!
feed it once every 3 days just like the feeding process done on day 6
or you may freeze it for restoring longer
it will not expand in the fridge , no panic!
you need to defrost the culture in the fridge to reuse it,
and take out of the fridge once defrosted to reach room temperature,
need to feed once and wait overnight before using to make your bread !
the recipe for sourdough bread is coming soon! 
 
 
Londra’daki  St. John Bakery ve E5 Bake House fırınlarının ekşimaya ekmekleri,
kızartılıp,sızma zeytinyağı,kekik ve bazen taze lor ile tüketile tüketile
sonunda “bu ekmekleri evde de pişirmeliyiz” noktasına getirdi bizi!
inatla tüm tarifler tarandı…
ve kaçarı yok ,doğru tarif bulundu,uygulandı,fırın yandı
ve salonu mis gibi bir süt kokusu kapladı!
Ha kim mi bu inatçı kişilik : tabii ki Ahmet,sevgilim!
doğal olarak tarifler de ondan!
Ekşi maya yapımı için ihtiyacımız olanlar
1 kg organik buğday unu
1 kg organik tam buğday unu,
steril cam kavanoz,
oda sıcaklığında içme suyu
1 kg buğday unu ve 1 kg tam buğday unu iyice karıştırıp
 kilitli buzdolabı poşetine koyun
Karışım undan 140 gr kadarı ,140 gr oda sıcaklığında içme suyu ile
 cam kavanoza konulacak ve tahta kaşıkla iyice karıştırılacak
 kavanozun üstü ışık almayacak şekilde bezle kapatılıp
 gün ışığı almayan bir yerde dinlendirilecek
(not : kavanozun büyükçe ve ağzı geniş olmasında fayda var,
zira ilerki günlerde hamurun kabarması olası
ve bu yaşayan hamurun beslenmesi işleminde kolay karıştırma
 ve kenarlarda bulaşan hamurların temizlenmesinde önemli rol oynuyor!)
 
2. gün

ertesi gün (2. gün) mayalanma başlamamış olabilir
mayalanma başlamasının işaretleri: kötü koku,
hamurun renginin değişmesi, ve yüzeyde kabarcıkların olması!
genelde 2 gün beklemek gerekiyor…


3.gün
 
3. gün mayalanmanın başlaması ile besleme işlemine geçilebilir
mayanın beslenmesini sabah yapıyorsanız akşam tekrar beslemeniz lazım,
akşam beslerseniz buna ihtiyacınız yok…
mayayı beslemek için
kavanozdaki hamurun %80 i atılıp,
yerine 125 gr karışım undan ve 100 gr su ilave edilip,karıştırılıyor …


4.gün
 
bu arada mayanın ne kadar kabardığını görmek için,
kavanozun dışından lastik ile maya seviyesini işaretleyin
ve ertesi gün ne kadar kabardığını izleyin
ertesi gün (4.gün) tekrar besleme işlemi yapılacak,
hamurun %80 i atılıp, 125 gr karışımlı un ve 100 gr su ilavesiyle…


5. gün
 
5. ve 6. gün besleme işlemini,hamurun %80 i atıp,
150 gm karışım un ve 125 gm su ilaveleri ile yaptık!
kötü kokunun yerini artık ,taze bir süt kokusu almıştı


6.gün
 
ertesi gün hamurun kabarıp,sonunda 1-2 cm çökmüş olması ,
mayanın ekmeğimizi yapmamız için hazır olduğunu gösteriyordu
artık bu mayayı,günlük beslemeye gerek yok
 buzdolabına konulup 3 günde bir,
6. gündeki yapılan işlem gibi,beslemeye devam…
ya da freezer'da tutulabilir
buzdolabında tuttuğunuz mayanın
çok kabarmadığını göreceksiniz ,panik olmayın!
Deep freeze'deki mayayı kullanmak için
buzdolabında çözülmesini beklemek gerekiyor…
çözüldükten sonra dışarı çıkartılıp,
(ki bu, buzdolabında tutulan maya içinde geçerli)
 oda sıcaklığında 1 gün besleme ve bekleme devresinden sonra
 ekmek yapımı için kullanılabilir
 
ekşimaya ekmek tarifi yakında!

04/06/2014

always a winner : trifle




 
Strawberry Tiramisù

 
 

  
-stir  3 tablespoons strawberry jam and
4 tablespoons of orange liqueur in a small bowl to blend
 
-place a heatproof bowl over a pan of simmering water with an egg yolk
and 40 gms sugar ;whisk until pale, creamy and doubled in volume
remove from the heat and whisk for another 1 min until cool
 
-beat the white of the egg to form soft peaks
 
-in another bowl beat 2 tbsp cream,100 gms mascarpone
and 1 tsp vanilla extract until combined and creamy
slowly fold this mixture into the creamy yolks
and then fold in the beaten egg white
assemble by lining your cups with ladyfingers
spread some jam mixture over the ladyfingers
spread the cream mixture over the jam mixture
then cover with fresh strawberries
repeat layering the same way
cover and refrigerate at least 5 hours or overnight

 
 


 
Çilekli Tiramisù

  

-3 kaşık çilek marmeladını 4 kaşık pportakal likörü ile inceltin
 

-ben mari usulü bir kapta 1 yumurta sarısını 40 gm şeker ile çırpın,
taaaki açık renk,kremamsı kıvamda kabarana dek...
ateşten indirin ve karıştırmaya devam ederek soğutun
 

-diğer tarafta yumurtanın akını katı kar haline çırpın
 

-bir diğer kapta 2 kaşık kremayı,100 gm mascarpone peyniri ve
bir çaykaşık vanilya ekstresi ile çırpın
 
yavaşça bu karışımı benmaride soğuttuğunuz kaptaki yumurtalı karışıma ekleyin
ve sonra da çırpılmış yumurta akını söndürmeden karıştırın
 
artık biraraya getirmeye hazırız:
önce fincanlara savayer bisküviler
biraz marmelatlı karışım ile ıslatılacak
üstüne hazırlanan krema
ve taze çilekler
sonra aynı katlar tekrarlanacak
üstlerini stretch film ile kapatıp buzdolabına...
servisden önce en az 5 saat dinlensinler,
hatta ertesi gün daha iyi!




 


 

31/05/2014

ısırır... dikkat!!!

 
 
 
 
 
nettle pasta with smoked salmon!
 
200 gr flour
2 eggs
60 gr of cooked, well-drained nettle ... BEWARE: they sting!!!
 
 
 
the nettles are blanched,squeezed of their juice and blended to a paste with eggs
and work with this green paste to form your pasta dough likewise here,
remember : no need to knead too long (3-4 minutes)
let it rest for at least an hour and let it dry out after rolling-cutting-shaping process
and do not over-cook ! no more than 3 minutes!
 
 
 
ısırgan otlu kesme makarna ve somon füme birlikteliği...
 
 
200 gm un
2 yumurta
60 gm haşlayıp,süzülmüş ısırganotu ... DİKKAT: fena ısırır!!!
 
 
 

 
 

ısırgan otlarını kaynayan suda 3-4 dakika haşlayıp,buzlu suya aktarın ve iyice suyunu sıkın
yumurtalarla birlikte blenderda püre haline getirin
ve un ile,daha önce burada da tarif ettiğim gibi,makarna hamurunuzu hazırlayın
dikkat etmeniz gereken üç nokta:
hamuru 3-4 dakikadan fazla yoğurmayın
en az bir saat dinlendirin açmadan evvel ve
açıp şekillendirdikten sonra da pişirmeden önce, birkaç saat kurumaya bırakın
ve çok pişmeyecek,kaynamış suda en fazla 3 dakika yeterli!
 
 
 


27/05/2014

starts my summer!

 
 
 
route ||  Türkbükü - Leros - Marathi - Arki
 
 


 
 
rotamız ||  Türkbükü - Leros - Marathi - Arki
 

 



24/05/2014

cinnamon,my obsession !

 
 
 
 


 
cinnamon-sugar coated French toast sticks
an absolute fave for breakfast
 
slices of white bread / brioche ,
dipped into egg,milk,sugar,vanilla mix ,
then coated with cinnamon and sugar mix ,
panfried in butter and served with cream …
 


 
tarçın kaplı yumurtalı ekmek
reddedilemez bir lezzet
 
beyaz ekmek dilimleri,önce yumurta,süt,şeker,vanilya karışımı ile ıslatılır,
sonra tarçın ve şeker ikilisi ile kaplanır ,
 ordan tavaya… tereyağında çevrilir…
ordan tabağa,istenirse krema ile !


 


19/05/2014

green green grass of home...

 
 
 
 
 
 
 
green is the color of spring and my table
 
 
yeşil soframa buyrun !

15/05/2014

pink and green, they go together !

 



 
Inspired by this recipe,here,
I altered a few tastes of the sauce and come up with this gorgeous combination!
looks sophisticated,tastes sophisticated  
 
salmon in green sauce
 
 

 
500 grams skin-on salmon fillet,mid-section
 
 
the sauce :
2 celery stalks,chopped
1 small cucumber,chopped
1 small green bell pepper,chopped
a clove of garlic,smashed
3 scallions , chopped
2 drops of Jalapeno sauce
1/2 tablespoons of capers
25 gms of stem ginger,chopped
1/2  lime juice
1/2 teaspoon of wasabi paste
1 tablespoon strained yogurt
10 gms coriander leaves
80 gms chard leaves
 
cut all the vegetables and herbs into small pieces
blend them until very smoothly pureed
then pour into a very fine sieve
squeeze out the juice
cover and let sit in the fridge for a couple of hours 
to cook the salmon:
preheat the oven to 160 C
the temperature of the salmon, right before it goes into the oven,
 should be cold (refrigerated temperature) but not icy-cold
coat with olive oil,seasalt and ground black pepper
place on your tray lined with baking paper,skin-side up
bake for 17 minutes
peel the skin off the salmon
break the meat into large chunks
season with sea salt and freshly ground black pepper
char surface of the salmon chunks lightly with a hand-torch,
just to give a smoky flavor and a few blistered effects…
place them in your serving plate and gently pour the green sauce over !
great combination of colors and flavors...
 
 
 
şu tarifden yola çıkarak,
ve sosa yeni lezzetler katarak muhteşem bir ikili yarattık tabağımızda !
sofistik görünüm,sofistik lezzet
 
 
yeşil soslu somon
 

  

500 gram somon filetosu,derisi üstünde,tercihan orta bölümü
 
 
sos için:
2 kereviz sapı
1 ufak salatalık
1 ufak yeşil dolmalık biber
bir diş sarımsak
3 yeşil soğan 
2 damla acı yeşil biber sosu
1/2 kaşık kapari 
25 gm taze zencefil 
1/2 misket limonunun suyu
1/2 çaykaşık wasabi ezmesi
1 kaşık süzme yoğurt
10 gm taze kişniş
80 gm pazı yaprağı
 
tüm sebze ve otları küçük küçük doğrayın
blenderda püre haline gelene dek tüm malzemeyi karıştırın
ince bir süzgeçten geçirerek özsuyu elde edin
kapalı bir kapta buzdolabında bekletin birkaç saat...
 
somon balığını pişirmek için:
fırını 160 C ye ısıtın
balık fırınlanmadan once buzdolabı serinliğinde olmalı
zeytinyağ,tuz,biber ile ovaladıktan sonar,
deri kısmı üste gelecek biçimde,yağlı kağıt döşeli
fırın tepsinize yerleştirin
17 dakika pişirin
derisini sıyırdıktan sonra,
iri parçalara ayırın
tuz ve biber ile tatlandırıp,
pürmüz ile sadece üst katmanını ateşe tutun...
bu işlem hafifçe,sadece tütsülenmiş bir aroma
ve yanıklı kabarcıklar oluşturmak için yeterlidir
servis tabağınıza yerleştirdikten sonra,yeşil sosu yanından dökün tabağa!
 
renklerin ve tatların ahengi budur...


 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...