Showing posts with label ev yapımı. Show all posts
Showing posts with label ev yapımı. Show all posts

24/05/2013

home-made...

 
 
 

 
 
 
this is homemade!
 
(caprese ravioli)
 
 
 
 
 
 
pre-roasted cherry tomatoes
(tomatoes seasoned with a bit of salt,pepper,oliveoil and thyme… into the oven!)
tiny fresh mozzarella balls
 (or break small pieces from the big piece)
basil leaves
home-made pasta (check it out here)
 

place a basil leaf, a roasted tomato,and a mozzarella ball,
spaced-out on your rolled out pasta sheet
wet your pasta around these ingredients and fold the other end over…
seal the pasta together with a fork and cut out your ravioli circles
boil until tender (1-2 minutes) and then drain on a kitchen cloth
serve with sauce: pesto + a few of those extra roasted tomatoes + a little lemon zest +grated parmesan + balsamic glaze…
 
 
 
 
 
ev yapımıdır! ;) 
 
fırınlanmış çeri domatesler
(az tuz,biber,zeytinyağ ve kekik ile tatlandırıp fırına…)
minik mozzarella peynir topları
(ya da bütün parçadan ufak parçalar koparın)
taze fesleğen yaprakları
ev yapımı makarna hamuru ( burada)

 


 
hamuru açıp,aralıklı olarak fesleğenyaprağı + çeri domates + mozzarella peynir
 üçlüsünü üstüste dizin…
malzeme çevresindeki hamuru hafif ıslayıp
 üstüne diğer kenarı katlayın ve bir çatal yardımı ile iki hamuru birbirine yapıştırın
ravioli dairelerini kesip,sadece 1-2 dakika kaynayan suda haşlamanız yeterli…
havlu kağıt üstüne alıp,süzün ve şu sosla servis edin:
pesto sos + birkaç fırınlanmış domates + limon kabuğu rendesi
+ rende parmesan peyniri + balsamik şurubu…



 


10/05/2013

DIY yogurt




                                                                                                                                                 
       





 
               
 
tastes better and no preservatives added!
you just need
 
 
 1 lt dairy full fat pasteurized milk
1 tablespoon of plain/unflavored yogurt (at room temperature)
 









Heat the milk to the boiling point...
 and keep simmering on low heat for 20 minutes...
(tip 1= rinse your pan with cold water ahead!
that way, the bottom of the pan will be cleaned easily)
pour the milk into your earthenware pots...
and let cool to lukewarm (45 C),
the temperature at which the yogurt cultures
 will consume the lactose in the milk, and reproduce themselves.
(tip 2= you can easily determine this temperature:
insert your finger into the milk and while counting to 7,
your finger should not burn from the heat!)
my milk reaches to this ideal temperature exactly in 35 minutes...
if the temperature is below than this desired level, fermentation will not occur!
if the temperature is too high,
fermentation will occur too soon and will cause a sour taste!
at this moment,you may add 1 tablespoon of yogurt-diluted with
 2-3 tablespoons of lukewarm milk,
into our pots very gently,pouring down the side,
so that any skin that may have formed on top is not disturbed...
the reason we dilute the yogurt before mixing in,
is that the yogurt and milk will be at same temperatures,
before fermentation starts,which will avoid the “sour” taste...
(tip 3= cover the pots with colanders instead of lids,
which facilitates evaporation/ventilation!)
Cover with a clean dishtowel,then wrap with a thicker cloth...
and leave to rest for 5 hours
put in the fridge without the lids,and leave it for a day!
 
 
Then the rest is up to your imagination! 
(Don't forget to save a small amount to make the next batch!)
 
 






 
 
Ev yapımı 
hem tadı güzel,hem katkısız...
 
 
1 lt günlük süt (çiftlik sütü bulursanız şahane!)
 1 yemek kaşığı yoğurt (oda sıcaklığında)
 
sütü çelik tencerede kaynatın,
altı kısık yaklaşık 20-25 dakika kaynama noktasında
 sıcaklığını koruyarak pişirmeye devam...
(püf 1= tencereyi öncesinde,soğuk su ile çalkalarsanız,
dibi tutmuyor ve kolay temizleniyor)
 sonrasında sütü mayalayacağımız çömlek kaplara aktarın...
doğru mayalama ısısına gelene dek (45 C) ılımaya bırakın!
(püf 2= bu ısı parmağınızı süte batırdığınızda
 ve 7 ye kadar saydığınızda,
yanmayacağı sıcaklıktaki ısıdır!)
benim kaplarımda bu ısıya yaklaşık 35 dakika sonra ulaşılıyor...
eğer bu ısının altındaysa,mayalanma olmaz...
üstündeyse mayalanma hızlı olup yoğurtun tadında ekşilik oluşur
bu aşamada,bir kasede ılık süt ile incelttiğimiz oda ısısındaki yoğurdu,
çömleklerin kenarından,sütün tutan kaymağını bozmaksızın katın ve karıştırın...
burada,yoğurtu ılık süt ile inceltmedeki amaç,
hem mayanın sütün sıcaklığına erişmesini sağlamak
ve hem de sıcaklık farkından dolayı ekşimeyi önlemektir...
(püf 3= kapların üstünü kapak yerine süzgeç
ya da ızgara nehalelerle kapatın,
böylelikle buharlaşma-havalanma daha kolay sağlanıyor...)
önce mutfak bezi ile,sonra da daha kalın bir örtü ile sarıp sarmalayıp
 5 saat bekletin...
buzdolabına ağzı açık olarak kaldırın
ve 1 gün yoğurdunuza dokunmayın...
 
 
sonrası size kalmış artık... 
(amannn , bi daha ki sefer için ayırmayı unutMA!)
 









28/11/2012

icecream with no machine !






 
 
 
that is my lucious homemade icecream with autumn flavors...
pumpkin,coconut,spices,nuts...
whatelse you ask for?

 
işte sonbaharın lezzetleri ile oluşan ev yapımı dondurmam...
balkabağı,hindistancevizi,baharatlar,kuru yemişler...
daha ne olsun?
 
 
the method is simple and ensures a smooth,creamy texture...

 
Whisk 4 egg yolks with ½ cup brown sugar, 1 teaspoon of vanilla extract,

and a pinch of salt until pale yellow, about 5-6 minutes.

Add  3/4 teaspoon ground cinnamon,1/2 teaspoon ground ginger,

1/8 teaspoon ground nutmeg,1/8 teaspoon ground cloves,mix and set aside.

In a saucepan,heat 1 can coconut milk with 1 cup pumpkin puree  ,

stirring constantly, until it comes to a simmer.

 Slowly add this hot milky mix into the egg mixture,

 whisking constantly, until fully incorporated.

Transfer the mixture on stovetop and heat,to 70 C,whisking all the time

 (it should become thick and custardy,do not overheat!!)

Then leave to cool completely.

Whip 1 cup heavy cream with whisk until doubled in volume.

 Add whipped cream to egg mixture and fold until no lumps remain.

 Pour mixture into ice cube trays (use the smallest ones you have)

and freeze for 4 hours, or until solid.

 

 

Combine frozen cubes of ice cream and 1 cup of cream

 in food processor and process until smooth.

At this point add any of your favorite toppings:

 chopped crystallized ginger,crushed ginger snaps,

chopped  pecans, walnuts,chestnuts

 or whitechocolate chunks…

 Transfer mixture to a plastic container,

 and freeze for at least 4 more hours before serving.
 

işlem basit,ve tadabileceğiniz en kremamsı,pürüzsüz kıvamı garanti ediyor...
 
 
4 yumurta sarısını,1/2 cup esmer şeker,1 çaykaşık vanilya ekstresi,azcık tuz ile
 yaklaşık 5-6 dakika pürüzsüz ipeksi bir kıvama gelene dek çırpın.
İçine 3/4 çaykaşık toz tarçın,1/2 çaykaşık toz zencefil,1/8 çaykaşık toz muskat,
1/8 çaykaşık toz karanfil ekleyip karıştırın…
Diğer taraftan,tencerede,1 kutu hindistan cevizi sütü ve 1 cup balkabağı püresi 'ni ,
devamlı karıştırarak kaynama noktasına ısıtın…
ve bu sütlü karışımı azar azar yumurtalı karışıma yedirerek ilave edin…
Ocağın üstüne alıp 70 C ye kadar ısıtın,
 sürekli karıştırmanız gerekli ve muhallebi kıvamını bulana dek ısıtın,
kaynama derecesine gelmemeli…ve soğumaya bırakın
(kaymak tutmasın diye ben üstünü stretch film ile kapladım)
Bu arada 1 cup çırpılmış kremayı
(ben Dr. Oetker toz karışım kullandım) soğuyan karışıma ekledim ve iyice karıştırdım…
ve buzluk kaplarına döktüm (kalıplar ne kadar küçük hazneli olursa,o kadar iyi!!)
4 saat kadar dondurucuya…
 
Sonrasında donmuş küpleri, 1 cup krema (bunu da normal taze kremadan kullandım)
 ile blender’a atıp,krem haline gelinceye dek çalıştırdım…
bu aşamada favori lezzetlerinizi katabilirsiniz:
 doğranmış zencefil şekerlemesi,zencefilli bisküvi parçaları,
ceviz ya da kestane şekeri parçaları,
ya da beyaz çikolata parçaları…
karışımı plastik bir kaba boşaltıp,dondurucuda 4 saat bekletin…
 
 

öncesinde...

ve sonrasında


19/11/2012

home-made pasta

 
 
 
 


 
this brings back some memories of the landlady of the house I 've resided in Bologna;
preparing loads of "tortelloni"s  every two days...
 
 
 
bu deneyimim bana, yıllaaaaaar öncesine,Bologna'da evsahibemin,
 her iki günde bir taze taze hazırladığı "tortelloni"leri hatırlattı...
 

 

 



I'll tell you : not so challenging...
 
 
2 cups flour
3 eggs
1/2 teaspoon salt
1/2 tablespoon olive oil 
pour the flour and salt on your workspace,make a well in center,
crack the eggs in the middle,add the oil and
stir up with a fork till moist and
start working with hands to form a dough,about 3 minutes...
let it rest covered with stretch film...
roll out thin,fold and cut in lengths...
assemble in batches... sprinkle with flour... cover with a cloth... and leave to dry a bit... 
will cook in boiling water in 3 minutes...
 
tip : kneading too long,not leaving to rest,and cooking too long
will result in tough and rubbery texture 
 





 
siz de deneyin... hiç de zor diil!

2 cup un
3 yumurta
1/2 çaykaşık tuz
1/2 kaşık zeytinyağı
un ile tuzu tezgaha boşaltıp,ortasını açıyoruz,
yağı ve yumurtaları ortasına kırıp,
bir çatalla çırparak una yediriyoruz...
sonrasında elle çalışarak hamur haline getiriyoruz,3 dakika yoğurmak yeterli
stretch filme sarıp bekletiyoruz...
ince açıp,katlayarak şeritler halinde kesiyoruz...
küme küme toplayıp,üstlerine un serpiştirip,
ince bir mutfak bezi ile kapatıp kurumaya bırakıyoruz...
kaynamış suda 3 dakika pişirmek yeterli...
 
ipucu : uzun süreli yoğurma,dinlendirmeme,ve uzun süreli pişirme
 sıkı ve sert dokuda bir hamura yol açıyor,dikkat!
 
 
 
pesto sauce :
fresh basil leaves
pinenuts
parmesan cheese
a clove of garlic
salt-pepper
olive oil
all in your blender...
 
fesleğenli sos :
taze fesleğen
çamfıstığı
parmezan peyniri
bir diş sarımsak
tuz-biber
sızma zeytinyağı
hepsi blender'a...
 
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...