Showing posts with label baharat. Show all posts
Showing posts with label baharat. Show all posts

02/05/2013

party food...

 
 
 




 
 
guaranteed to please the entire family
perfect for a picnic or a party night
fun and quick to make
a truly finger-licking food
with a flavorful,crunchy crust
and amazingly tender and juicy inside…
(recipe from Arda !)
Add this recipe to your “must-try” list!
 
 
tüm aile fertlerini mutlu edecek,
parti akşamlarınızı ya da piknik buluşmalarınızı süsleyecek,
yapması basit,hızlı,ve hatta eğlenceli,
parmakları da yanlışlıkla yedirten,
ısırırken çıtır çıtır gevrek ve bir o kadar da
yumuşak,sulu sulu lezzette bir tarif…
(Arda'dan ! )
hemen “yapılacaklar”ınıza eklenmeli!
 
 
 crispy oven-baked drumsticks
 
10 chicken drumsticks
(marinated in soda water for 1-2 hours before baking)
4 eggs (beaten)
1,5 cup flour
and  crunchy coating
  (1,5 cup corn flakes and
12 grissini crushed in blender
and flavoured with
1 coffeespoonful each of
your favorite dried herbs and seeds,
-I used thyme,mint,ground coriander,ground mustard seeds-
and 1 teaspoonful each of
your favorite spices,
-I used cumin,ginger,cinnamon,chili pepper,
ground black pepper-
and salt)
you may switch cheese crackers with grissini or
add finely grated parmesan and reduce salt…
 
 
Preheat oven to 180°C.
dry your drumsticks grasping with paper towels,season with salt
have your three mixes ready:
one shallow bowl full of flour
one bowl with your beaten eggs
one shallow bowl full of coating mix
coat your drumsticks one at a time,
first with flour,then with egg mix,and lastly with the coating mix
place them on a grill tray and then into the oven…
make sure to place another oven tray, full of water in the base level of  your oven
bake for 45 minutes until crisp and golden 
 







çıtır çıtır butlar 
 
10 tavuk baget
(öncesinde 1-2 saat madensuyuna yatırdım)
4 yumurta (çırpılmış)
1,5 cup un
veee çıtır üst kaplama için
(1,5 cup corn flakes ile
12 adet grissini beraber blender’da kırılıp,
1 dolu kahve kaşığı arzu ettiğiniz kuru ot ve tohumlarla,
-ben kekik,nane,kişniş ve hardal tohumu toz halde koydum-
Ve 1 dolu çay kaşığı arzu ettiğiniz baharatlarla,
-ben kimyon,zencefil,tarçın,kırmızı tatlı toz biber,
acı pul biber,karabiber koydum-
ve tuz ile tatlandırın)
grissini yerine peynir aromalı krakerler kullanılabilir,
ya da ince rende parmesan peyniri eklenebilir,tuz miktarı azaltılabilir…
 





 
  fırını 180 C ısıtın
bagetleri havlu kağıt ile kurulayın,hafif tuzlayın
üç harcınızı hazırlayın
bir sığ kapta un
bir kapta çırpılmış yumurtalarınız
bir sığ kapta kaplama karışımı
bagetleri tek tek önce una, sonra yumurtaya
 ve en sonda baharatlı karışıma bulayın
fırın telinizin üzerine dizin ve doğru fırına…
bu esnada fırının en alt rafında su ile doldurulmuş fırın tepsinizi koyun
45 dakikada çıtır çıtır kızaracaklar…
 
 
ve sona yaklaşılıyorrrrr
 
 
 
 
 
 
 


22/12/2012

aromatic essence of Christmas...







Christmas without Lebkuchen is unthinkable!

these chocolate coated Lebkuchen cookies is the real "taste of Christmas",
with their warming,fragrant medley of spices...




Şu meşhurrrrr Alman Lebkuchen kurabiyeleri olmadan Noel düşünülemez.

hele şu tarifde barındırdığı aromatik baharat karışımıyla
 tam bir "Noel lezzeti"...


 mix these:
140 gms almonds, ground
130 gms flour
2 teaspoons baking powder
1 tablespoon cacao powder
2 teaspoon of  "Lebkuchen Gewürz" and that is:
(2 T. ground cinnamon
2 tsp. ground cloves
1/4 tsp. ground nutmeg
1/2 tsp. ground coriander
1/2 tsp. ground cardamom
1/2 tsp. ground ginger
1/2 tsp. ground anise seed or star anise
a pinch of paprika)
50 gms candied orange and lemon peel
(I grinded them along with the almonds above!)
pinch of baking soda
pinch of salt
 
mix these in a saucepan and heat to boiling temperature:
70 gms brown sugar
1/4 cup honey
1/4 cup molasses
then add 1 egg to this mixture whisking well...
then fold in
56 gms of melted butter
1 tablespoon of lemon zest
1 tablespoon of orange zest
1 tablespoon of lemon marmalade
5-6 drops of rum essence
 
now blend the two mixtures (wet and dry mixes)
and mix to form a sticky dough
refrigerate the dough 2-3 days
Spread the dough on round wafer sheets/rice paper
if not using rice paper,you may place your cut out shapes on greased baking paper,
or roll into small balls and flatten a bit on parchment paper...
bake at 180 C for 10-13 minutes
let them cool and coat with melted bittersweet chocolate...
 Allow the chocolate to dry and set...
Store them in a cookie box between layers of baking paper.
these cookies age well and will soften with time (which is desirable). 
you may placer a slice of apple into your cookie box to help them keep their moist texture...


 


 şunları karıştır!
140 gm badem, öğütülmüş
130 gm un
2 çaykaşık kabartma tozu
1 kaşık kakao
2 çaykaşık  "Lebkuchen Gewürz" baharat karışımı... yani,o da şu!
(2 kaşık toz tarçın    
2 çaykaşık toz karanfil
1/4 çaykaşık toz muskat
1/2 çaykaşık toz kişniş    
1/2 çaykaşık toz kakule
1/2 çaykaşık toz zencefil    
1/2 çaykaşık toz anason ya da yıldız anason
az tatlı toz kırmızı biber)
50 gm turunçgiller şekerlemesi - limon-portakal
(ben, bademler ile beraber robotta çektim!)
1/2 çaykaşık karbonat
az tuz
 
bir sos kabına şunları ekle ve kaynama noktasına kadar ısıt:
70 gm esmerşeker
1/4 cup bal
1/4 cup pekmez
ılınınca,bu karışıma 1 yumurta ekleyip iyice çırp...(dikkat yumurta pişmesin!)
daha sonra şunları da ekle:
56 gm erimiş tereyağ
1 kaşık limon kabuğu rendesi
1 kaşık portakal kabuğu rendesi
1 kaşık limon marmeladı
5-6 damla rom esansı
 
artık yukardaki iki farklı karışımı (kuru ve yaş) karıştırıp hamur elde etme vakti!
oldukça yapışkan bir hamur olacak...
2-3 gün buzdolabında beklet...
hamuru küçük yuvarlaklar halinde pirinç kağıdı/yenilebilir kağıt üstüne yay...
ya da yağlanmış yağlı kağıt üstüne diz...
180 C de 10-13 dakika pişir...
soğuyunca eritilmiş bitter çikolata ile kapla...
kaplama çikolata kuruduğu zaman,
aralarına yağlı kağıt koyarak bisküvi kutusunda saklayabilirsin.
zaman geçtikçe lezzetleri artacak!
yumuşak dokusunu kaybetmemesi için bisküvi kutusuna 1-2 dilim elma da konulabilir!





Happy Holidays...




15/11/2012

dessert for my fall menu



pears in spiced honey


8 pears
200 gms honey
40 gms butter
spices (a pinch of cloves,green-white-red pepper grains,coriander seeds,
rosemary,few bay leaves,cinnamon stick)

cook pears in boiling water for 15-20 minutes,put aside

pour the honey into saucepan and bring to boiling temperature,add the butter and the spices...
add the pre-boiled pears into sauce and broil over low heat...
get rid of the spices in the sauce and keep its consistency by adding few spoons of the water that you boiled the pears in...
you can serve the pears as they are,simple in its sauce with mint leaves,
or with vanilla icecream,
or you can add 10 cl of cream into the honey sauce and dribble over...


bal ve baharatlı armut tatlım


8 armut
200 gm bal (bir kavanoz)
40 gm tereyağ
baharatlar (bir kaç diş karanfil,yeşil-kırmızı-beyaz top biber,
kişniş tohumu,biberiye,defne yaprağı,tarçın çubuğu)
armutları 15-20 dakika haşla
balı,tereyağ ve baharatların ilavesiyle kaynat

haşlanmış armutları ballı tencereye katıp,kısık ateşte çevirerek pişir
sosdaki baharatları temizledikten sonra,kıvamı ayarlamak için armutların haşlama suyundan ekleyebilirsin...
armutları sade olarak nane yaprakları ile servis tabağında sunabilirsin
ya da vanilyalı dondurma eşliğinde,
ya da ballı sosa 10 cl krema ekleyip,üstünde gezdirerek!




you can also try this version with molasses,from Arda!

 
 
pekmezle denenecek kolay bir tarif de burada , Arda'dan!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...