19/06/2013

stand by !

 
  
 
 
 “stand by” mood these days... in every aspect...
not eager to prepare the tastiest dishes
nor to shut myself off to gobbling routine menus
 
just concentrating on creating innovations...
will return any minute now J
 
 
 
 
 
“durdum”  biraz...
içimden sofralarımı donatmak gelmese de
alışılagelmiş menülere mahküm kalamam
 
yepyeni tarifler üretmek için çekildim,
her an dönebilirimJ

15/06/2013

vibrant...

 
 
 
 

 
I am sooo amazed by the vibrant combination of colors and flavors of this recipe
and decided to give it a try with a new aroma?!…
definitely will enliven your opening menu…
 
bu tarifdeki görüntü ve sunum,beni benden aldı…
denendi,ufak manipülasyonlarla…
ve karar verildi ki,bundan sonra açılış menülerimin baş tacı;)
 
 
 




beetroot tartare
 
3 beetroots
1 lime juice
1/2 teaspoon wasabi paste
2 tablespoon olive oil
 salt and pepper
feta cheese
 1/2 cup chopped walnuts (toasted with chili flakes,then caramelized with a spoonful of honey)
 
Roast the beets: Place the beets,tightly wrapped with parchment paper,
in 200 C preheated oven and roast for an hour until tender…
 peel the beets,when cool and cut into cubes…
Prepare the dressing with lime juice,wasabi paste,olive oil and seasoning…
Add this dressing to the chopped beetroots,mix and leave to rest for 24 hours.
 To serve, place the tartare mix in a circle mould ( I usually use cans…)
then layer with crumbled feta,then walnuts…
carefully remove the can-ring and serve…
 
 
 
 
pancarlı meze
 
3 pancar
1 misket limonu suyu
1/2 çaykaşık wasabi ezmesi
2 kaşık zeytinyağı
tuz ve biber
beyaz peynir
 1/2 cup (bir avuç) iri kırılmış ceviz (pul biber ile kavurup,bir kaşık bal ile karamelize edin)
 
Pancarları yağlı kağıtla sarıp,200 C ısıtılmış fırında,
yumuşayana dek,yaklaşık bir saat pişirin…
soğuyunca dış kabuğunu soyup,ufak küpler halinde doğrayın
limon suyu,wasabi,zeytinyağı ve tuz,biber ile hazırladığınız sosu,
bu doğranmış pancarlara karıştırarak 24 saat bekletin…
sunum için,pancarları çember kalıp yardımıyla
(ben bu işi her iki ucunu kestiğim konserve kutuları ile yapıyorum)
tabaklara  yerleştirin
pancarların üstüne önce ufalanmış beyaz peyniri,sonra da cevizleri serip,
çember kalıpları yavaşça çıkarın… hazır !
 
 
 





12/06/2013

İstanbul calling...









lovely faces of lovely İstanbul - photography from Thyme blog



 I wanted to share the lovely photos and tasteful journey of Sarah from the "Thyme" blog,
one of my favorites with its wonderful photography and illuminating content,
because we need to recall these scenes of
the lovely people with a cheerful smile and look,
the crowded dynamic aura of the neighborhood,
and ask for peace...

view all posts here:
İstanbul- part I
İstanbul- part II
İstanbul- part III



işte tam da bu vakit,"Thyme" blog yazarı Sarah'ın geçtiğimiz günlerde,
hatta "Gezi protestosu" başlangıcı günlere denk gelen,
o çok samimi ve lezzetli paylaşımlarını
sizlerle de paylaşma zamanıdır diye düşünüyorum...
neşeli tebessümleri,sıcak bakışları,
enerjik ve çoşku dolu yaşam alanlarımızı hatırlayıp,
tekrar kazanmak adına...


tıklayın:
İstanbul- part I
İstanbul- part II
İstanbul- part III

09/06/2013

london bites III

 
 
 
 
Maltby/Ropewalk deserves this unique post!
be there around noon on a Saturday...
 
 
 
Maltby/Ropewalk ayrı bir sayfayı hakediyor...
bir Cumartesinizi ayırıverin,12:00 civarı...

 
 
 
 
 
 
 
 
 

more on Maltby Street Market,here !

beğendiniz mi ? , o zaman devam ... buradan !




06/06/2013

london bites II

 
 
 
 
 
continued...
 
 
devam...
 
 
starting @ Shoreditch...

Shoreditch'den başlayalım...
 Story Deli, now at Brick Lane

Story Deli ,artık Brick Lane 123 'de

 
 
 
 
 lunch @ The River Cafe

 
 and another inevitable rest : Polpo / Soho

ve bir diğer vazgeçilmez durak : Polpo / Soho
 
and razor clams @ Duck Soup
 and a bit of Asian flavor,this time @ Satsuma

biraz da Uzakdoğu esintisi olsun istedik ve bu sefer de
Satsuma 'yı denedik!
black cod miso and wakame...

 more on London !?... click here!

biraz daha Londra'da kaybolalım diyorsanız, tıklayın!
 
 
 


05/06/2013

Taksim'de bir "gezi"...

 
 
 
 
tastes of "Gezi Park" / Taksim...
 
 
Londra tatlarına ara : şimdi Gezi zamanı...Taksim'den lezzetler !
 
 
 
 


31/05/2013

london bites...

 
 
 
 
 
a few bites from London , again...
 
 
 
yine Londra'dan tatlar...
 
 
 a die hard visit to Fernandez & Wells ,
 the one on Lexington, not the coffee shop on Beak...
'cause we're about to drink some wine,
eat jamon İberico,lomito,chorizo,lombo,pancetta...
with a cheese board,
maybe some smoked mackerel or anchovies fillets,
and definitely olives and sourdough bread...
 
Fernandez & Wells 'e uğramak şart !
tabiki de Lexington'dakine ... şaşırmayın! kahve içmiyoruz,
şarap-et-peynir vakti...
 
 
lemon sole!
 
dil balığı! 
 

steak tartar @ Tom's Kitchen
 
zaten İstanbul'da da çok yakında kavuşacağız ;)



 and breakfast at Leila's Shop @ Calvert Ave.
on a Sunday morning is inevitable... 
 
ve bir Pazar sabahı Leila's / Shoreditch ' de kahvaltı keyfi...
 

and a bit of "pub" air is needed...
chicken,pork,lamb,beef roasts with "gorgeous" Yorkshire pudding,
potatoes,creamy dreamy leeks
and parkin to follow...
 
biraz da "pub" havası tadalım dedik...
yemekler nefis...
etler çiftlikten,balıklar kayıktan ;)
tabii ki muhteşem Yorkshire pudding sunumuyla...
ve parkin ile son nokta...


 

 
 
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...