08/01/2015

bırrrrrrrrr ... freezing cold!











an easy tasty fix up for a freezing cold weather !
“tirit”

sauté your mincemeat (500 gms) with 2 tablespoons of oliveoil in your frying pan,
season with salt and pepper
chop 1 onion into little cubes and sauté with butter
add 1 cup ,chopped or pureed tomatoes and continue cooking
add your mincemeat to the tomatoes,add 2 cups of water (better; beef stock)
and season with salt,pepper,oregano
lay your stale bread/bagel pieces in your deep dish
pour your tomato-meat sauce-like combo over bread cubes
make a sauce mixing yogurt with garlic smashed into a pure with a pinch of salt
pour the yogurt sauce over the dish
and for the last bit : melted butter with chili flakes!





soğuk günlerin kolay menüsü!
“tirit”


az zeytinyağı koyduğumuz tavada,kıymayı kavurun,tuz ve karabiber ile tatlandırın
soğanı ayıklayıp,küçük küpler halinde doğrayın
tereyağda soğanı soteleyin,sonrasında ince doğranmış domates ya da salça kullanıp
kavurmaya devam edin
kıymayı ekleyip,bir-iki bardak et suyu ilavesi ile
tuz,karabiber,kekik gibi arzu ettiğiniz tatlandırıcılar ile lezzetlendirebilirsiniz…
bayatlamış simit,bagel,pide ya da ekmek kullanarak,
küçük lokmalar halinde derinliği olan servis tabağınıza dizin
kaynamış olan kıymalı suyunuzu simit/ekmeklerinizin üzerine dökün
diğer tarafta,az tuz ile dövülmüş sarımsağı yoğurt ile karıştırarak sos hazırlayın
bu sosu da simit/ekmeklerinizin üzerine dökün
ve son dokunuş : acı pul biber ile eritilmiş tereyağ !


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...