weekend in LONDON

 

 

  
 

 

my weekends of January,February,...

 
geçen haftasonularım...

 
 


 

Spitalfields Antique Market on Thursdays !

Spitalfields Old Market yerinde perşembeleri antika-eskici pazarı !

 

Brixton Village

 

 

Alfies Antique Market: definitely a must-see if you are into antiques;
a three floor labryinth with a lovely rooftop terrace cafe,
 a wonderful saturday escape from the tourist crowd...
 sorry , but photos not allowed...!


Alfies Antika çarşısı: antika merakınız varsa ve haftasonunu kalabalıklardan öte,
üç katlı bir labirent diyârında geçirmek isterseniz,uğrayın...
arada teras cafe'de mola !
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 


Broadway market:
wanna see the neighboorhood of jogging /cycling crowd,
or families airing out with pets or baby carriages,
then be there on a saturday morning to have your breakfast:
 either @ La Bouche or Climpson&Sons
not just a place to go shopping but to kick back and spend the day...


işte merak ettiğim Broadway market:
etraf sabah koşusu yapan
ya da bisikletleri ile sabah alışverişine gelmiş komşular,
köpeklerini gezdiren ve sabah kahvesiyle sohbete dalan hanımlar,
ya da bebek arabaları ve çocuklarıyla cumartesi kahvaltısında buluşan aileler
kaynıyor...
siz de kahveli kahvaltınızı La Bouche veya Climpson&Sons 'da yapabilirsiniz
pazar alışverişi diil olay! ... buluşmak,sohbet,yeme,içme...

 

This time visited Columbia Road,
with calm and peace on a Saturday...
(but must experience the Flower market on Sundays here!)

Ohhhh, Columbia Road , bir cumartesi öğlesi ...
sessiz... sakin... sanki yarınki pazar için dinleniyor konumunda!
(pazar günleri çiçek pazarını görmediyseniz,görülmeli!)

 

I told you before  Broadway market will definitely be my new fave,
but must confess that I am impressed with the “Choreography” of Maltby / Ropewalk !


Önceki ziyaretim ve yazımda,
Broadway pazarının benim yeni vazgeçilmezim olacağını söylemiştim ya,
Maltby / Ropewalk düzeneği,lezzetleri bir yana,beni "koreografisi" ile çok şaşırttı !
(ikisi de sadece cumartesileri !!!)

 
 
 
 
 
 
 
 
 

and no need to mention my steady visits to Camden,Portobello and Borough ...

remained Greenwich Market to be discovered during spring time!


Camden,Portobello ve Borough... söylemeye gerek var mı? 
Greenwich Market başka baharlara kaldı !